南の空に上った月のような狐っ火
どんな伝承か
語り手の伊藤儀一郎が小学校に入学したころの実体験だという。お月さまは東から出るのが当たり前なのに、丸い月のように大きく明るい玉が、南の方からすーっと上ってきた。それを見てすっかりびっくりしてしまい、子供のことだから慌てて家のなかへ駆け込み、家の者に話したところ、「それは、お前、狐っ火だっぺ」と教えられたことがある、と語る。
原典より
国分新田(いまの北国分)なんかで、祝いごとに招ばれて、帰りにみやげなんかもらって、いっぱいきげんで練兵場のあたりをふらふら歩いてくると、よく狐に化かされたという話は聞きましたね。—— 市川の伝承民話 第1集（市川民話の会・市川の伝承民話・1980年（昭和55年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第1集（市川民話の会・市川の伝承民話・1980年（昭和55年））
『市川の伝承民話 第1集』は、市川民話の会が昭和五十五年に編んだ民話の資料集である。市川市教育委員会の事業として昭和五十四年度に千葉県市川市の国分・北国分・行徳・南行徳で行った採訪調査のうち、テープ起こしを終えた語りを、方言も残して話者の息継ぎのままに記録している。世間話・伝説・昔話・唄・生活譚の五部に分けて地区別に並べ、話末に話者・地区・記録者の名を添える。