弁当を捨てられ金比羅淵に沈んだお鶴
どんな伝承か
印旛村岩戸の古屋に長者がいて、雇い人の中に船穂生まれの子持ちの女、お鶴がいた。ある年の田植えで昼飯を運ぶのが遅れ、背負いかごに弁当を入れ上に子を乗せて急いだが、遅いうえに子がかごを汚したら不潔だと皆に罵られ、弁当を田に捨てられた。悲しんだお鶴は死を決め、近くのリュウゲン山で青いしどめの実を半分かじって子に与え、藤づるをたすきに子を背負って印旛沼の金比羅淵に身を投げた。その時お鶴は赤い蛇か竜になって泳ぎ去り、沼の主になったともいう。淵のあたりのしどめは半分欠け、藤は十文字に生えるといい、人々は今もしどめの半かじりと藤づるのたすきを嫌う。お鶴はのちに古屋の長者屋敷に祀られた。
原典より
昔、いまの印旛郡印旛村岩戸の古屋に長者がいた。—— 房総の伝説（平野馨） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説（平野馨）
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。