布施丹後が私財で築いた矢作の堰
どんな伝承か
千葉郡都村大字矢作の用水は、慶長十八年正月十四日、千葉町寒川の人・布施丹後が起こしたものである。丹後はもと千葉氏の臣であったが土着し、代々この地方の名族として常に公共の事業に心を用いていた。水田が旱に苦しむのを憂え、都川の水をこれらの旱田に灌漑しようと企てて官許を得ると、自ら私財を投じて工事を起こし、昼夜となく監督して、苦心の末、寛永二年十二月についに竣工させた。水源は山武郡の諸山に発し、幾多の細流を合わせて矢作村の岐路で屈曲する。そこを見越して堰を構え、溝渠を掘って農田へ水を供給したのである。その利益は遠く矢作・川戸・赤井・仁戸名・千葉寺に及び、なお松ケ谷・辺田・花輪・上勝田・下勝田・川野辺をも潤したので、土地の民は皆その恩を語り伝えているという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説叢書 下総の巻（藤澤衛彦・日本伝説叢書・1919年（大正8年））
『日本伝説叢書 下総の巻』は、藤澤衛彦が編著し、大正七年の緒言と大正八年の序を添えた下総国の伝説集である。平将門・佐倉宗吾・真間の手児奈・累などを中心に、千葉県と茨城県西部にまたがる旧下総の城跡・寺社・墓・橋・井戸などにまつわる伝説を、地誌や古記録の引用を交えて収める。緒言で百七十九編を収めると述べ、国名の由来から始めて、話ごとに所在の町村名を付した見出しを立てて並べる。