円頓寺先の石橋ですれ違った老婆
どんな伝承か
行徳での話。語り手の夫は懇意の新田の湯屋で夜更けまで釜焚きをしながら話し込み、十二時ごろ家へ向かった。当時その時刻に出歩く人などいなかった。円頓寺の先には堰があって石橋が架かっていたが、そこで野菜かごのパイスケを担いだ老婆とすれ違った。夜中にあんな老婆がと気味悪く思い、つい振り返ると、老婆の目がぎょろりと光っていて、ぞっとしたという。むじなだったのだろうと語られ、土地の生まれでない夫にはいっそう気味の悪い場所に思えたそうだ。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。