多賀社の鳥居前で塩を食う狐
どんな伝承か
遠野の町の多賀社の鳥居前には悪い狐がいて、市の日の帰りの人を化かして仕方がなかった。あるとき、いつも化かされる綾織の人が片手に塩を握って通りかかると、狐は例のとおり、家で留守居をしているはずの婆様の姿になって現れ、あまり遅いので迎えに来た、早くその魚をこちらへよこせ、私が持って行くと手を出した。男はその手を取り、有無を言わせず婆様の口に塩を押し込んで突き放した。次にそこを通ったとき、山の上から塩ヘシリとはやす声がしたという。
原典より
町へ往く途中の野中を通りかへると、路傍に狐が遊んで居た。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。