猿股の名を忘れたおひさばあさん
どんな伝承か
その昔、買い物には一日がかりで水浜の方から石巻まで歩いた頃の話。おひさばあさんという足まめな人が用足しに出るとき、息子からふんどしの代わりにはく猿股を買ってきてくれと頼まれた。石巻へ行く近道の中水で知り合いにばったり会い、長話をするうちに猿股という言葉を忘れてしまった。呉服屋に入って「かりまじめけらい」と言い、番頭と押し問答になった末、ふんどし代わりにはくものだと説明してようやく猿股が出てきた。ばあさんは知らん顔で息子に猿股を渡したという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 12 写真の怪・文明開化(松谷みよ子・現代民話考・1990年代初期(平成初期))
松谷みよ子『現代民話考 12 写真の怪・文明開化』を小話単位で全550話収録。心霊写真など写真の怪と、文明開化期の怪異にまつわる現代の民話を全国から採集し収録する。各話に採集地(都道府県・市区町村)と話者・回答者を可能な範囲で付す(県判明496話・市区町村判明377話、戦地や場所不明の話を含む)。原典は読者からの投稿・採訪に基づく現代民話の集成。