門番の正直を買った春日局の夜明かし
どんな伝承か
真偽は定かでないが、春日局をめぐってこんな逸話が語られている。外出先から戻るのが遅れ、局の一行が城に着いたのは夜の十一時ごろだった。出入りに使う平河門は午後十時を過ぎれば潜り戸も開けない決まりで、供の者は局の威光で通れると踏んでいたが、門番は覗き窓から一目見て時刻が過ぎたと告げただけで、あとは何を言っても応じない。局はやむなく門前の橋の上で夜風にさらされて朝を待った。開門するや将軍家光のもとへ駆けつけ、あの門番は役目第一の正直者だと報告したので、その男はのちに勘定奉行へ取り立てられたという。
原典より
春日局は仕方なく平河門前の橋の上で、夜風に吹かれて一夜を明かした。—— 江戸動物民話物語（窪田明治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語（窪田明治）
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。