空を飛んで田に落ちた将門の首
どんな伝承か
討たれた平将門の首は京都へ送られて晒されたが、夜ごと歯を鳴らして怒声をあげ、身体を返せ、もう一戦するぞと叫ぶので人々は恐れた。ある者がこめかみを射られたことを詠み込んだ狂歌を詠むと、首は高笑いして目を閉じたという。さらにある夜、首は空を飛んで武蔵の国の田に落ち、夜な夜な怪しい光を放った。近在の者が将門の首と知って手厚く葬ったのが、今の大手町の神田橋寄りにある墓だと伝わる。江戸っ子はこの将門を好み、神田明神の本体も実は将門だった。明治以後に祭神は改められたが、今も摂社に祀られている。
原典より
ところがもっとおもしろいのは、その将門の首が、ある夜、空中をロケットのように飛んで、武蔵の国のある田の中に落ちて、夜な夜な怪しい光を発した。—— 江戸動物民話物語（窪田明治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語（窪田明治）
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。