釣果を奪うおいてけ堀の古狸
どんな伝承か
堀のほとりに棲む古狸が、葦の茂みに隠れて、日暮れに釣り人が帰りかかると、置いていけと薄気味悪い声をかける。驚いた釣り人は獲物を放り出して逃げ帰り、これがおいてけ堀の名の由来という。後には講釈師や落語家が尾ひれを付け、旗本小宮山左膳に命を救われた狸が美女に化けて慰めに通ったなどの後日談までできた。堀の所在は錦糸町裏、亀戸の東、本所寄りと諸説あるが、著者は今の柳橋あたり、蔵前と柳橋の間で三味線堀が隅田川に注ぐ所とする。江戸初期には葦原で刑場も近く、海水と淡水の混じるよく釣れる場所だったという。
原典より
そうした得物をみんな狸にまき上げられたというのである。—— 江戸動物民話物語(窪田明治) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語(窪田明治)
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。