子供と遊ぶ下金井の女薬師
どんな伝承か
昔、信濃の国司源重之が目を患い、古くからある湯の原の白糸温泉で治そうとした。庵を建てて薬師に参りながら毎日湯に通ったところ、目が治った。重之は礼として下金井に五反歩ほどの土地を与え、そこは下原と呼ばれて墓と引導場があった。この薬師は女の神で子供の神ともいわれ、子供が如来を持ち出して泥まみれで遊んでも罰は当たらないが、大人が悪さをすると罰が当たり、遊ぶ子を叱った大人は病身になったという。湯の原の薬師は男の神、下金井の薬師は女の神とされる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
長野県史 民俗編 第3巻 3 (中信地方 ことばと伝承)（長野県史）
『長野県史 民俗編 第3巻(三) 中信地方 ことばと伝承』は、長野県史の民俗編のうち中信地方の巻から、伝説の章を抜き出したものである。木・石・水・塚・坂と道・城と屋敷・田と原・地蔵や観音・社寺・地名・禁忌などに分けて、松本・塩尻・安曇野・大町・北安曇・木曽に伝わる言い伝えを短い条で並べる。抜き出しの際に多くの条から採集地の表示が落ちており、土地の名が本文に書かれない条も少なくない。