弟の魂の火と屋根で鳴く烏
どんな伝承か
語り手の弟二人は戦争から戻らなかった。あるとき山に大きな火が見え、なんの火かと妙に気にかかっていると、一週間ほどして末の弟、藤原荘一の戦死公報が届いた。あの火は弟の魂が先に帰ったのだと言い合ったという。荘一はインパール作戦で亡くなり、死にざまは分からず、箱には「荘一之霊」と書いた古い紙が入っていただけだった。もう一人の弟は満州で死んだ。隣人が屋根の棟で烏が鳴いていたと言い、そのあと死が知れたので、烏が知らせたのだと話したという。
原典より
それで、「あれが荘一の魂じゃったんじゃ」「弟の魂が先に戻ってきたんじゃろうか」いうて言うたりした。—— 現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話（松谷みよ子・民話・口承文芸・2003年（平成15年））
『現代民話考 ― 死の知らせ・あの世へ行った話』は、松谷みよ子が編んだ現代の民話の聞き書き集で、二〇〇三年一月付の文庫版まえがきを持つ筑摩書房の文庫版である。一九七八年に発刊された『民話の手帖』を通じて全国から寄せられた回答を中心に、臨死体験、死の知らせ、寺へ来る死者、生まれかわりの話を収める。「あの世へ行った話」「死の話」「生まれかわり」の三章の冒頭に編者の論考を置き、細目ごとに所在地・話者・出典を添えた類話を並べる。