電報の誤字と妻への言葉を透視
どんな伝承か
昭和五年元日に三田光一が遠隔で念写した乾板を、福来友吉は一月四日の夜に自宅で写真技師に現像させ、大成功を知らせる電報を三田に打った。翌朝、福来はホープの肖像とされる像を見て、自分の記憶とぴったり重ならない気がすると妻に話した。六日の正午、日本地下水協会の事務所で福来が結果を告げる前に、三田はこう語った。届いた電報は字が化けて不成功と読め、驚いたが成功を確信していたので字を直して読み替えた。それでも不安で透視してみると、現像の様子も結果も、肖像について福来が妻に言った言葉も見えたという。その内容は事実と少しも違わなかった。
原典より
併しそれにしても矢張り不安でしたから、斯う言ふ時には、透視に限ると思つて、私は先生の現像の様子や、其夕結果や、ホープ氏の肖像念寫に就いて、奥さんに仰しやつたことを悉く透視しました。—— 心霊と神秘世界（福来友吉・1932年（昭和7年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
心霊と神秘世界（福来友吉・1932年（昭和7年））
『心霊と神秘世界』は、文学博士福来友吉が著し、昭和七年に人文書院から発行された心霊研究と仏教思想の書である。御船千鶴子・長尾夫人・三田光一らの透視と念写をはじめ、霊の幻化、念動、物質化など国内外の心霊現象を実験記録とともに論じ、後半では自我・神秘世界・霊と生命を真言密教や華厳の教えによって説く。全五編からなり、この本文は昭和五十七年に心交社が出した復刻版で、梅原正紀・井村宏次らの「解説研究編」を付している。