麻疹のたびに削られる古い門の柱
どんな伝承か
著者が巡回中にじかに見聞きした迷信療法の一つ。埼玉県北埼玉郡新郷村の漆原亮太郎という人の家の門は、数百年前に建てられたものだという。麻疹がはやると、人々が夜中にひそかにやって来て、この門の柱を削り取っていくのだそうだ。古い門の木片が麻疹よけのまじないになると信じられていたためで、著者はこうした迷信療法が今もなお民間に多いと述べている。
原典より
余が巡回中直接に見聞せし中、埼玉県北埼玉郡新郷村、漆原亮太郎氏の門は数百年前の建築なるが、麻疹流行の際には夜中ひそかに来たってその柱を削り去るとのことだ。—— 迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・1916年（大正5年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
迷信の諸相・宗教の真相（井上円了・1916年（大正5年））
『迷信の諸相・宗教の真相』は、井上円了が大正五年に刊行した『迷信と宗教』を、新しい題を付け現代の表記に改めて翻刻した本である。琉球・伊豆七島・壱岐対馬から北海道まで、著者が各地を巡回して見聞した犬神・人狐・河童・狐憑きなどの迷信と、怪火・天狗・幽霊・鬼門・卜筮・家相・禁厭など全国共通の迷信を挙げる。迷信の利害と原因を論じたのち宗教の真相を説き、余論に妖怪学の短編、附録に幽霊鬼神と霊魂不滅をめぐる論を収める。