三本尾の古狐を斬った辰じいさん
どんな伝承か
明治元年のこと、牛沢の辰という人が、あかりに使う松の根を掘りに、隣村大村の林道を通って柳津分の細越山へ行った。帰り道、三階坂の峠で一服していると急にあたりが暗くなり、目の前に子を連れた美しい婦人が現れて、坂下まで連れて行ってほしいとしつこく哀願した。辰は不審に思い、婦人を先に歩かせ、背後から斧で一撃した。婦人は倒れて息絶え、たちまち子牛のように大きな三本尾の古狐に変わり、あたりは元の明るさに戻った。辰が狐を家に持ち帰ると、遠くの村からも見物に来た。息子の常七がその皮を敷布にしていたが焼穴があいたので裏の畑に埋め、その上に稲荷社を建てて霊を慰めたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
会津坂下町史 1（民俗編）――伝説（会津坂下町（編・山口弥一郎ほか）・会津坂下町史）
『会津坂下町史 1（民俗編）――伝説』は、会津坂下町の町史民俗編のうち、第二十章「伝説」を収めたものである。高寺山の黄金千杯、佐原・栗村の水田開発、交通路、空也・徳一、神仏、地名、雨ごい、狐、笑い話・逸話、妖怪変化、部落の起源、人物にまつわる町内の伝説を集める。冒頭で伝説の意義と自然・歴史・信仰の三分類を述べ、主題別の節に分けた各話の末尾に話者と、井関敬嗣・薄嘉明ら執筆者の名を記す。