地蔵に化けて猿を退治した爺
どんな伝承か
爺が山に新しく拓いた畑の作物を、奥山の猿どもが荒らして困っていた。爺は婆に粢を作ってもらい、それを体じゅうに塗って畑のそばに座っていると、猿どもは地蔵様だと思い込み、手を組んで爺を乗せ、歌いながら谷川を渡って向かいの山の御堂へ祀った。そこで爺が、男猿は大槌を、女猿は大袋を作れと命じると、猿どもはその通りにした。皆を袋に入れさせた爺は、一匹ずつ呼び出して槌で打ち殺し、皮や肉を町で売り歩いてにわか金持ちになったという。
原典より
すると爺様はまたお前だちは残らずこの袋の中さ入ろと言つた。猿どもはぞろぞろとみんな袋の中に入った。—— 佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
佐々木喜善全集 1（佐々木喜善・佐々木喜善全集・1986年（昭和61年））
『佐々木喜善全集 1』は、佐々木喜善の著作を遠野市立博物館が編集・発行し、昭和六十一年に刊行した全集の第一巻である。岩手県の遠野・江刺・紫波・岩手などで聞き集めたザシキワラシの話、昔話、伝説を、村の古老や知友からの聞き書きと手紙による報告をもとに収める。「奥州のザシキワラシの話」「江刺郡昔話」「紫波郡昔話」「東奥異聞」「老媼夜譚」「聴耳草紙」に小篇を加えて並べ、巻末に遠野市教育長の跋と奥付を置く。