天狗が乗り移り薙刀を振るう娘
どんな伝承か
因幡国佐分利寿賀蔵の報告によれば、往年鳥取の白浜家敷に、生まれつき片手が不自由な太田某の娘がいた。年頃になっても嫁がず家にいたが、ある夜深更に起き上がり、天狗が来たと告げた。天狗は明日薙刀と木太刀を持った壮年の男が訪れると予告し、翌朝その通りの壮士が現れた。娘は目を閉じたまま、剣術を知らないはずなのに薙刀を水車のように振り回し、熟練の剣客さながらであったという。
原典より
其他木刀若くは鍋蓋を以て敵を撃ち、己を守る所人をして驚嘆せしめざるはなかりしより、近隣の者何時となく此事を聞き、来観する者日に多きを加ふ、…—— 井上円了 妖怪学講義（井上円了 著・平野威馬雄 編） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
井上円了 妖怪学講義（井上円了 著・平野威馬雄 編）
『井上円了 妖怪学講義』は、明治期に哲学館で講じられた井上円了の『妖怪学講義』から要所を選び、平野威馬雄が現代の文章に改めて編んだ抄録である。狐憑きや化物屋敷、怪火、幽霊、コックリなどを題材に、円了が古書から抜き出した記事、各地から寄せられた報告、円了自身の現地での調べを収める。原著の八部門のうち理学・心理学・宗教学・雑の四部門を章に立て、序で研究の経緯と分類を、結びで編者の見方を述べる。