株を三度かき回した田の草取り
どんな伝承か
昔、馬鹿嫁と呼ばれる嫁がいた。この土地では昔は手で田の草を取ったが、嫁は人並みにきれいに取ることができなかった。そこで姑が、稲の株の回りを三度かき回すと利口な子が生まれると教えると、嫁は利口な子欲しさに一株一株を三度三度かき回した。おかげで草はきれいに取れ米もよく実ったが、利口な子は生まれなかった。馬鹿な嫁にはやはり馬鹿な子が生まれるという結びで語られる笑話である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
成田市史 民俗編――昔話・伝説（成田市（編）・成田市史）
『成田市史 民俗編――昔話・伝説』は、成田市が編んだ市史の民俗編のうち、口承文芸の節を収めたものである。昭和五十二年から五十四年にかけての聞き書きをもとに、話者の一覧表を掲げ、喰わず女房や猫の踊などの昔話二十六話、多古の殿様などの笑話二十二話、七不思議・巨人・塚・坂・主の話など成田の伝説十二項を載せる。昔話と笑話の題には『日本昔話集成』の型番号を付し、語り始めの句や語りの場の解説を添え、末尾に世間話の節の冒頭を収める。