勢田の橋の下から鬼に応える声
どんな伝承か
東国から都へ上って来た人が、勢田の橋を渡ったところで日が暮れた。泊まる家もないので、人の住まない大きな家を見つけて宿った。夜が更けると、そばにあった鞍櫃がことことと鳴って蓋が開いた。恐ろしくなった男は、馬の様子を見に行くふりをして外へ出ると、馬に鞍を置いて鞭を当て、一目散に駆け出した。鬼もそれに気づいて追って来た。勢田の橋のたもとまで来ると、男は馬から飛び降りて橋の下に隠れ、息をひそめた。追いついた鬼は恐ろしい声で「何侍、何侍」と何度も呼んだ。すると男の隠れているすぐ下から、返事をして出て来る者があった。今昔物語のこの話は、ここで文が欠けているという。
原典より
やがて鬼が追ひついて怖ろしい聲を擧げて何侍々々と度々呼んだ。—— 動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
動物妖怪譚（日野巌・日野巌・動物妖怪譚・1926年（大正15年））
『動物妖怪譚』は、日野巌が大正六年に筆を起こし、大正十一年の跋と大正十五年の再記を添えて著した伝説の動物の研究書である。鬼・天狗・河童・人魚・雪女・龍・雷獣・狐・狸・獏・鯰・猫など二十六の項目を立て、記紀や万葉集から近世の随筆までの記事を原文の引用ごと示して起源と変遷をたどり、動物学の知識で正体を考える。總論で起原・歴史的変遷・分類などを論じ、結論では迷信から科学へ近づくことを説いて閉じる。