背に負うと黄金に変わった瓢箪の娘
どんな伝承か
岩手県遠野に伝わる昔話である。年寄りが夜、山の畑の小屋で鹿を追い払う番をしていると、向かいの山に両脇へ瓢箪を抱えた美しい娘が現れ、爺様に負ぶわれたいという歌をうたった。おかしく思った爺が早く来て負ぶされと答えると、娘はたちまち飛んで来て背に乗ったが、すぐに姿が消え、背中には大きな黄金の塊が残っていた。爺様はそれでたちまち長者になったという。負われたがる化け物の話が、怖さを失って福を授かる昔話になった例として挙げられる。
原典より
爺はおかしくなって「そんだら早く来ておんぶされ」というと、娘はすぐに飛んで来て爺様の背に負さった。—— 妖怪談義(柳田國男選集 五巻)(柳田國男・柳田國男・妖怪学・1956年(昭和31年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
妖怪談義(柳田國男選集 五巻)(柳田國男・柳田國男・妖怪学・1956年(昭和31年))
『妖怪談義(柳田國男選集 五巻)』は、柳田國男が妖怪についての論考を集め、昭和三十一年に自序を付して編んだ論集である。妖怪と幽霊の別を説く総論「妖怪談義」に始まり、川童・小豆洗い・ザシキワラシ・山姥・山男・大太法師・一つ目小僧・天狗などを、各地の言い伝えと方言の呼び名から考える。巻末に全国の妖怪の名を短い説明つきで集めた「妖怪名彙」を置き、大藤時彦の解説を付している。