堰を掘ったモイラ姫の物語
どんな伝承か
昔、下河原に北郷隆勝という人が住んでいた。堀と大樹に囲まれた屋敷は御屋敷様と呼ばれ、隆勝は岩城氏に従って南都田字浅野に移り、のち下河原に住んだという。隆勝に生まれた女児モイラは類のない醜さであったが、一度教えられたことは忘れない才があった。若柳村の蜂谷冠者に望まれて嫁いだものの、綿帽子をとった顔に驚かれて離縁される。モイラは若柳の里に住んで米作りに励み、雨の日に庭の窪みに溜まる水を見て、高い所へ向けて堰を掘れば田ができると気づいた。里人が真似て田は増え、その大堰は茂井羅堰と呼ばれるようになったと伝わる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説（胆沢町（編）・胆沢町史）
『胆沢町史 11（民俗編4）――口承・伝説』は、胆沢町の町史民俗編の一冊のうち、第四章「口承・伝説」を収めたものである。第一節は松浦佐用姫と高山掃部長者の伝説を扱い、胆沢・水沢周辺の伝説地を列挙したうえで、町内に伝わる佐夜姫の本地物の写本や『南部叢書』所載の「奥州胆沢高山実伝」を翻刻する。第二節「いさわの昔話」は大蛇・狐・むじな・飢饉・戦後の怪異などの話を番号順に並べ、第三節「いろいろな昔話」へと続く。