鬼門を避けて柳を植えた柳原
どんな伝承か
江戸城の外濠の堤には松が植えられたが、丑寅すなわち鬼門にあたる方角だけは硬い松を避け、柔らかな柳を植えた。それが柳原町の名の起こりだと語り伝えられてきた。さらに、柳原は城の鬼門にあたるからキモン、つまり着物を商えばよいというので古着市が立ったともいう。著者はどちらも根拠のない付会だとし、柳原に松がないのは高い堤がなく水に合う柳を選んだだけだと退けている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の俗信 1――迷信の実態（文部省迷信調査協議会・日本の俗信・昭和24年(1949)）
文部省迷信調査協議会『日本の俗信1―迷信の実態』（昭和二十四年）。戦後の文化国家建設を背景に、昭和二十一年から宇野圓空を委員長とし今野圓輔・森秀男・古畑正秋らの人文・自然科学者・迷信研究家が、全国の児童生徒・教師を通じて行った大規模な迷信実態調査の第一回報告。