冬至の小豆と南瓜で中風
どんな伝承か
冬至の日に小豆と南瓜をいっしょに食べると中風になるという食い合わせの言い伝え。迷信調査の第一回の調べで、石川県の都市部の学校から寄せられた。赤松金芳によれば、ほかの多くの地方ではむしろ冬至に南瓜を食べると中風にならないといわれており、南瓜だけならよいが小豆と合わせるのを嫌ったのかもしれない。いずれにしても現代の医学から見て何の根拠もないという。
原典より
なお、「冬至に小豆と南瓜をたべると中風になる」ということは、他の多くの地方では「冬至に南瓜をたべると中風にならない」といわれているのと反対の結果となつている。—— 日本の俗信 2――俗信と迷信（迷信調査協議会・日本の俗信・1951年（昭和26年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本の俗信 2――俗信と迷信（迷信調査協議会・日本の俗信・1951年（昭和26年））
『日本の俗信 2――俗信と迷信』は、迷信調査協議会が文部省への第二回報告書として編んだ答申書で、まえがきに昭和二十六年十二月の日付がある。迷信の定義や時代性、俗信と生活慣習の区別を委員たちが論じ、食い合わせや守札、憑きもの、河童の名称の分布、迷信による殺人の精神鑑定例などを取り上げる。総論と座談会、各論、結婚・妊娠の迷信の解明、新聞の社説・投書を集めた附録の四章から成る。