一夜で築いた鯨形の砂山
どんな伝承か
大むかし、十勝のアイヌの掠奪軍が日高のアイヌを次々に打ち破り、その勢いのまま様似の人びとにも攻めかかった。様似側は観音山、アイヌの名でソピラヌプリに陣地を構えて死力を尽くして防ぎ、さすがの十勝軍も攻めあぐねて、何日たっても勝負がつかなかった。やがて様似方に翳りが見えはじめると、彼らは山の背後のウンペツを渡り、向かいの山裾に一夜のうちに鯨の形をした砂山を築いて、そこに拠った。十勝軍はこれを見て、鯨は海の王だから弓を引くわけにはいかないと言い、無条件で和睦を申し入れたという。いまに残るホタフンペ、すなわち砂鯨はこうして生まれた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第1巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第1巻』は、叢書『日本伝説大系』のうち北海道と青森県の伝説を収めた巻である。人間の始めやコロポックル、アイヌの神謡、岩木山一代記、おしら祭文、義経や弘法大師の事跡、狐や大蛇の話、地名や神社の由来などを、口承の資料を中心に採る。伝承地を記した例話を冒頭に置き、〔類話〕〔文献〕〔参考〕の欄で各地の類話の梗概と近世以後の文献の原文を添える編み方をとる。