佐渡から鮭に送られた八右衛門
どんな伝承か
魚捕りの築掛げ八右衛門が、サナブリの日に川で牛を洗っていると、大鷲が来て牛をさらっていった。熊の皮を被って牛の真似をしていると、鷲は八右衛門を島の岩縁の大木の巣まで運び去った。鷲を殺し、その羽根で縄を綯って木から降りたものの帰る手立てがない。現れた白髪の老人にここは佐渡ヶ島だと教えられ、十月二十日に小国へ行くという鮭の大助を呼んでもらう。大助は仇だと断ったが、魚捕りをやめる約束で送ることになり、酒田から最上川を経て小国川をのぼった。大助は「サゲのオオスケァ、今のぼるゥ」と大声で唱え、この声を聞くと不運に遭うので餅搗きや酒盛りで騒ぐ。小国川筋の二十日講のいわれである。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第3巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第3巻』は、山形・福島・新潟の三県に伝わる伝説を集めた叢書『日本伝説大系』の一巻である。湖水の干拓、鮭の大助、八百比丘尼、弥三郎婆、安達ヶ原の鬼婆、産女、雪女房、河童などの話のほか、松・杉・石・池・清水・温泉・長者にまつわる伝説を、口承資料を主に採っている。全体は「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」に分かれ、各項目は例話と伝承地を掲げ、〔類話〕〔文献〕〔参考〕で近世以後の史料や県外の類例を補う。