蛇の舌で作られた弁当と道成寺
どんな伝承か
日高郡南部川村熊瀬川の話。安珍という山伏が那智へ参ろうと紀州を通ると、栗栖川に真砂の庄という宿があり、清姫はそこの娘だった。安珍は参詣したら連れて行くと約束したが、清姫は蛇だったので、杓子などをなめて弁当を作り、髪をとかすのにも蛇の舌でなめた。怖くなった安珍は那智に参ると清姫の所へ寄らずに逃げ、日高川を船で渡って、後から来る女は蛇だから渡すなと言った。人間の姿で追ってきた清姫はそこで蛇になって渡り、道成寺の釣り鐘の下に隠れた安珍を、わらじの紐の先が少し出ていたことから見つけ、鐘を七巻き半巻いて溶かしてしまった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。