待乳峠の名を生んだ乳の妙薬
どんな伝承か
五条市の相谷町に、待乳峠の名の由来を語る伝えがある。弘法大師が待乳山の茶店で休んでいたところ、乳を痛めて難儀している女が通りかかった。大師はその女を呼び止め、「しばし待て、乳の薬をやろう」と声をかけて妙薬を授けたという。この言葉から峠は待乳峠と呼ばれるようになり、授けられた薬も待乳膏薬の名で今もこの地で売られている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。