天秤棒が折れて残った二つの島
どんな伝承か
和歌山県田辺市に伝わる巨人伝説。昔、一人の巨人が南部の鹿島と田辺湾内の神島とを太い縄にかけ、天秤棒で担いで運ぼうとしたが、天神崎のあたりまで来たところで棒が折れてしまい、二つの島はそのまま現在の場所に留まったのだという。また大岩島については、巨人の爪の間に挟まっていた四つの石のうち一つを取り出して投げたものだと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第9巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第9巻』は、日本伝説大系編集委員会が編んだ伝説資料集の一巻である。三重・奈良・和歌山・大阪の各地に伝わる伝説を、三輪山・安珍清姫・弘法清水・油掛け地蔵など百余りの話型ごとに集める。各話型は例話を冒頭に据えて『日本伝説名彙』などとの対応を示し、〔類話〕に伝承地と出典つきの梗概を並べ、〔文献〕に近世以前の史料の原文を添えて補う構成をとる。