西崎山の女狐と塞の神の雄狐
どんな伝承か
矢野の西崎山にすむ狐は女狐で、おさん狐と呼ばれていた。通行人をだまして弁当などをかすめ取ったり、女に化けて相手を風呂だと信じ込ませ野壷に入れたりして、人びとを困らせていたという。いっぽう塞の神のほうにいるのは雄狐で、こちらも道行く人から弁当を盗んだが、化けるのは下手だったので、人の前後をかさこそと歩き回っては砂を浴びせるばかりだったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第10巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第10巻』は、全国の伝説を型ごとに分けて集めた叢書の一巻である。岡山・広島・山口の三県を伝承地とし、蘇民将来、吉備津彦と温羅、厚狭の寝太郎、化け猫、河童駒引き、夜泣き石、姥棄て山などの伝説を、聞き書きや市町村誌、民話集から採って収める。「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」の部に分けて番号順に並べ、各話には伝承地と本文のあとに〔類話〕と近世の地誌などを引く〔文献〕を添える。