えつとあみを分けた徐福の礼
どんな伝承か
旧佐賀郡諸富町では、徐福が時化に遭って難儀したとき、あみが群がって船を動かないようにしてくれたので助かったと語られている。凪に乗って無事に岸へ着いた徐福は、その礼として早津江の者にはあみを好きなだけ取ってよいと許した。上陸のとき押し分けた葦の葉を海へ流すと、それがえつという魚になったので、搦の者にはえつを取ってよいと定めた。以来、搦はえつを、早津江はあみを取るものと決まったという。また水が汚れていたので井戸を掘り、その清水を使ったとも語られる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻(日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系(みずうみ書房)・現代(編纂)/伝承(口承))
『日本伝説大系 第13巻』所収の「文化叙事伝説」全35話(福岡・大分・佐賀・長崎=北九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。