監督が身を沈めた頼母荒籠
どんな伝承か
万治のころ、大善寺や草場のあたりは日照りが続くと地が割れ、稲が育たなかった。筑後川の水を引きたいと久留米藩も考えていたが、旱魃でも上納を取り立てられる地元の者はいっそう真剣だった。藩の知恵袋といわれた丹波頼母が、川下に荒籠を築いて水を取ろうと思いつき、殿の許しを得て工事が始まる。だが造りかけるたび水の勢いに押し流されてしまう。監督は人柱を立てるほかないと考え、翌朝集まった者のうち背に継ぎのある着物を着た者に決めると告げた。誰にも継ぎはなく、最後に監督自身が背を向けるとそこに継ぎがあった。人々は泣いて止めたが監督は身を沈め、荒籠は完成したという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（山中耕作・宮地武彦（執筆・整理）／荒木博之（解説）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第13巻――北九州（福岡・大分・佐賀・長崎）』は、福岡・大分を山中耕作、佐賀・長崎を宮地武彦が執筆・整理し、荒木博之が解説を担った伝説資料集の一巻である。姫島、うつぼ舟、百合若大臣、黒髪山の大蛇退治、平家谷、炭焼小五郎、河童、白米城など、北九州四県に伝わる伝説を題目ごとに収める。各題目は口承を重んじて選んだ例話を冒頭に据え、県別の類話を梗概にして伝承地と出典名を添え、近世以後の史料を文献として抜き出す編み方をとる。