鳴かずば撃たれまいという歌
どんな伝承か
佐賀市金立町の大野原で語られてきた話である。土手が何度も切れて人々が困り果てていたとき、ある人が、肩に横布を当てた者を人柱にしようと言い出した。探してみると当てはまるのは言い出した本人で、そのまま人柱になった。残された子はこれを悲しみ、チンチンと鳴かなければ雉も撃たれはしまい、と歌に詠んだと伝えられている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第13巻』所収の「文化叙事伝説」全35話(福岡・大分・佐賀・長崎＝北九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。