桔梗の名を帯びぬ将門の寵妃たち
どんな伝承か
平将門をめぐる寵妃伝説には、桔梗の名を持たない女性たちの物語群がある。佐原領内牧野郷の長者の娘・小宰相は、この地に逗留した将門に見初められ竹袋の城に囲われたと伝わる。八幡町菅野の御代の院は、将門調伏のため妻を妾として送り込んだ夫婦の物語で、大野落城後は剃髪してこの地に隠れ住み将門の冥福を祈ったという。柏市沼南町大井の車の前は、将門の愛妾の一人が夫の菩提を弔った地とされ、いまもその名が地名として残っているという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
将門伝説——民衆の心に生きる英雄（梶原正昭・矢代和夫・1966年（昭和41年））
『将門伝説——民衆の心に生きる英雄』は、梶原正昭と矢代和夫が一九六六年に著した平将門の伝説の研究書である。茨城県岩井町をはじめ各地の伝説地の踏査と、縁起・古記録・地誌をもとに、将門の怨霊と調伏、七人の影武者、子の良門や娘の如蔵尼、寵妃桔梗ら落人の行方、後裔を名告る家々、伝説の伝播と文芸化をたどる。序章と三篇からなり、巻末に青森県から鳥取県までの伝説分布と、寺社縁起など関係文献の抄録を附録として付す。