十二御前社と血の浮く石井戸
どんな伝承か
小鹿野の小学校の西手、畑の中に十二御前社という小さな祠が建っている。将門の妃十二御前が吉田から団子坂を越えて逃れてきたものの、この地で殺されたため、その霊を祀ったのだという。近くには字石井戸と呼ばれる井戸があり、今は埋められているが、十二御前の恨みがこもっていて、月のさわりのある女性がのぞくと血潮が浮かんで見えると口碑に伝えていた。町の人の話では桔梗の前が死んだ場所ともいわれ、団子坂は縁切坂とも呼ばれて、嫁入りの行列が通るのを忌む坂であった。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
将門伝説——民衆の心に生きる英雄（梶原正昭・矢代和夫・1966年（昭和41年））
『将門伝説——民衆の心に生きる英雄』は、梶原正昭と矢代和夫が一九六六年に著した平将門の伝説の研究書である。茨城県岩井町をはじめ各地の伝説地の踏査と、縁起・古記録・地誌をもとに、将門の怨霊と調伏、七人の影武者、子の良門や娘の如蔵尼、寵妃桔梗ら落人の行方、後裔を名告る家々、伝説の伝播と文芸化をたどる。序章と三篇からなり、巻末に青森県から鳥取県までの伝説分布と、寺社縁起など関係文献の抄録を附録として付す。