飛駒・閑馬の地名由来
どんな伝承か
栃木県佐野市の飛駒・閑馬に伝わる。昔は飛駒・下彦間を上遠原、閑馬を下遠原といい、広々とした原野に無数の野生馬が生息していたという。治承年間、源頼朝が兵を挙げるにあたって上遠原から軍馬を集めたとき、黒沢の深山から二頭の良馬が出てきた。谷を飛び川を渡ることが電光のように速く捕らえられないので、毛野山の麓に垣を作って追い詰め、ようやく一頭を捕らえて池月と名づけた。もう一頭は垣を飛び越えて下遠原に至り、小又の池で水を飲んで静かになり、森沢で捕らえられた。これが宇治川の先陣で名高い磨墨だという。馬が飛ぶように走ったので飛駒、磨墨が静かになったので閑馬と呼ぶようになったと伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田沼町史 第1巻（田沼町）
『田沼町史 第1巻』は、田沼町が編んだ町史の一巻のうち、伝説の節の大半とことわざの節の冒頭を収めたものである。蛙鳴かずの池や京路戸山の大蛇などの怪異の話、唐沢山城の佐野氏や藤原秀郷、足利忠綱にまつわる話、義民の山神や源十郎石祠、根本山神社などの寺社縁起を、町内の各地に即して記す。伝説は英雄偉人・義民・地名・落人・寺社縁起などの項に分け、ことわざの節は五十音順に並べるが、いの項の途中で切れている。