鼻取地蔵(田掻き地蔵)
どんな伝承か
川越市石田本郷に鼻取地蔵、または田掻き地蔵と呼ばれる地蔵がある。田掻きの作業がはかどらずに困っていた農夫のもとへ現れ、馬の鼻取りをして助けてくれたが、後で確かめると地蔵の足は泥にまみれていたという。原典は田植地蔵・火焚地蔵・足濯地蔵など農作業を手伝う地蔵の話を並べ、解説では、この種の伝説が非常に多いことは地蔵信仰が農民の生活に深く根ざしていた証であり、地蔵が童形で現れるのは日本独自の信仰の形だとする。
原典より
田掻き作業がはかどらずに困っていた農夫を助けて馬の鼻取りをしてくれたが、後で確認すると地蔵の足は泥にまみれていたという。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊(中巻・歴史伝説)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成・昭和40年代刊(中巻・歴史伝説))
韮塚一三郎『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』(歴史伝説の巻)を全608話・伝説(土地別の異伝)単位で収録(<解説>・[参考]・和歌・注は本文に内包)。埼玉県下の歴史伝説(塚・城址・古戦場・武将〈新田義貞・畠山重忠・太田道灌ら〉・史跡・寺社縁起等)を、所在地(市町村・字・社寺)と出典(新編武蔵風土記稿・各市町村史等)を付して体系的に集成した中巻。