茶畑で目を突いた片目地蔵
どんな伝承か
越谷市野島の浄山寺の地蔵は、俗に片目地蔵と呼ばれる。この本尊は毎朝早く錫杖を振り鳴らして檀家の門口に立ち、起きろ、働けと触れ回っていた。ところがある時、茶畑に入って目を突き、片目を傷つけてしまった。地蔵が寺の前の池でその目を洗うと、それからは池にすむ鯉や鮒、鰻に至るまで、魚がみな片目になったという。このことがあってから、村では茶の木を植えるのを忌むようになったと伝わる。
原典より
そこで地蔵様は、寺の前の池で目を洗ったところ、それからというもの、池の中にすむ魚（鯉、鮒、鰻の類まで）はみな片目になったという。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。