白馬の老翁が浅瀬を教えた辻の八幡
どんな伝承か
岩槻の人は辻（現南辻）の人と結婚してはいけないというタブーがある。天正十八年、岩槻城を囲んだ徳川方は、辻村の鎮守八幡神社の境内で甲冑をつけ討ち入りの用意をしたが、五月雨で増水した元荒川を前に渡れずにいた。そこへ白髪の老翁が白馬にまたがって現れ、激流を乗り越えて対岸の久伊豆社の森へ上陸した。これを見た諸将は勇躍して渡河し、その日のうちに城は落ちた。老翁は辻の八幡大菩薩で、危急を知らせに渡ったのが、かえって敵に浅瀬を教える形になったのだという。以来、岩槻の人々は辻の八幡様を恨み、その氏子とは縁組をしない風習が久しく続いた。
原典より
それ以来岩槻の人々は辻の八幡様を恨むこと一方ならず、「八幡様は岩槻の人びとの敵である」というので、その氏子とは決して縁組をしてはならぬという風習が久しい間つづいた。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。