萱草に覆われた佐渡の大野亀
どんな伝承か
佐渡の海府の果てまで行くと、地上の草にもまだ人の手があまり入っていない。弾崎の灯台から西は波打ち際まで草原が多く、花はそれぞれ一種一色の群れになって咲いていた。願の賽の河原に接して、亀の形をした大野亀という小山が海に突き出している。船路の目印であり、帆前船にとっては風の変わり目にもなるので、船方の唄にしばしば歌われる。著者が通ったときには、この小山が裾から頂まで一面の萱草に覆われ、黄色がかった朱の花模様をなしていたという。
原典より
願の賽の河原に接して大野龜といふ亀の形をした孤丘が海に突出して居る。—— 定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第2巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第2巻』は、柳田国男の紀行と旅の随筆を収めた著作集の一巻である。昭和三年一月の自序に続く「雪国の春」や菅江真澄の日記を読み解く文をはじめ、東北の村々の正月、火と炭、浜の暮らしの見聞、「秋風帖」「東国古道記」、昭和十五年十一月の自序を持つ「豆の葉と太陽」などの紀行を並べる。峠や古道、佐渡・五箇山・熊野などの土地を、住む人の暮らしと信仰から見ようとする文が多い。