佐藤忠信の裔と称する木地屋
どんな伝承か
磐城の北の境の遠刈田の温泉では、松川を隔てた対岸の新地という部落が木地屋であった。もとは付近の木地屋敷というところにいたと称し、そこにもなお若干の木地屋が住んでいる。彼らの苗字は小椋であるのに対し、新地のほうは全部が佐藤を称し、佐藤忠信の後裔だと言っている。「牽鑽表始命記」と題する一巻の由来書を持ち伝えているといい、牽鑽はあるいは轆轤の覚え誤りかともかくも轆轤のことを意味するらしいと柳田は記す。またこの遠刈田新地の木地屋たちが佐藤氏の家紋と称して用いている源氏車は、王孫流寓の伝説を研究する者が看過すべからざる一点であるという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第4巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第4巻』は、柳田国男の著作を集めた定本の一巻である。岩手県遠野の伝承を佐々木鏡石から聞いて書いた「遠野物語」、山に入った人や神隠しを論じた「山の人生」、河童・ひだる神・一つ目小僧・天狗などを扱い妖怪名彙を付す「妖怪談義」を収める。ほかに「山人考」「史料としての傳説」「比丘尼石の話」「山人外傳資料」「『イタカ』及び『サンカ』」「山民の生活」など、山人・漂泊民・妖怪をめぐる論考を併せる。