鐙を取り除いてもらった淵の河童
どんな伝承か
二本松市の新殿、川前の地内に、鐙が淵という所がある。昔、この淵に河童がいたが、鐙が沈んでいるので中に入れず困っていた。河童は鐙が嫌いだという。畑にいた爺さんがこれを取ってやったところ、河童は喜び、その礼に、この川で遊んでも怪我はさせないと約束したという。水難除けの由来を河童との交渉で説く信仰伝説で、「新殿郷土調査資料」により岩代町史に収められている。
原典より
川前地内に［鐙］［※原文空白］が淵というところがある。—— 岩代町史 第4巻（岩代町） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
岩代町史 第4巻（岩代町）
『岩代町史 第4巻』は、岩代町の町史の一巻のうち、伝説を扱った第三節を収めたものである。片葉のヨシ、おつる池、鐙が淵のカッパ、座頭橋、狐狸と猫が踊った踊壇など、東新殿・田沢・西勝田・百目木ほか町内各地の地名の由来や、源義経・八幡太郎義家・伊達政宗にまつわる伝説を集める。冒頭で伝説の特色と三分類を述べ、続いて一話ごとに地区名を添えた小見出しを立て、話者名や『小浜町郷土読本』などの出典を記す。