北国分に伝わる一番はじめはの別伝
どんな伝承か
「一番はじめは一ノ宮」と唱え出す数え唄の異伝。各地の社寺を一から十まで数え上げる形は同じだが、二は日光の東照宮、三は佐倉の宗吾様、四は信濃の信州寺、五つは出雲の(聞き取れず)、六つ村々鎮守様、七つは成田の不動様、八つは八幡の八幡宮、九つの高野の弘法様、十は東京東照宮と続き、語句に細かな異同がある。北国分の中村ふみが唄い、浅賀美代子と荒井桂が記録した。
原典より
二は日光の東照宮三は佐倉の宗吾郎四はまた信濃の善光寺五つは出雲の大社(おおやしろ)七つ 成田の不動様八つ八幡の八幡宮九つ 高野の弘法様十で東京東照宮—— 市川の伝承民話 第1集(市川民話の会・市川の伝承民話・1980年(昭和55年)) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第1集(市川民話の会・市川の伝承民話・1980年(昭和55年))
『市川の伝承民話 第1集』は、市川民話の会が昭和五十五年に編んだ民話の資料集である。市川市教育委員会の事業として昭和五十四年度に千葉県市川市の国分・北国分・行徳・南行徳で行った採訪調査のうち、テープ起こしを終えた語りを、方言も残して話者の息継ぎのままに記録している。世間話・伝説・昔話・唄・生活譚の五部に分けて地区別に並べ、話末に話者・地区・記録者の名を添える。