海苔打つ音と塩浜育ちを歌う行徳のいっちゃさ踊り
どんな伝承か
行徳で歌われた盆踊りのいっちゃさ踊り。四番まであり、前を流れるのは江戸川、裏で海苔を打つトコトンという音がする、千里寄せ来る潮路を受けて磯の花、立てた櫓を輪に取り巻いて歌と踊りの音頭を取る、ここは行徳塩浜育ちで色の黒いのは親譲り、と土地の暮らしを歌い込み、各番に「イッチャイッチャイッチャサッと」の囃子がつく。
原典より
わたしゃ行徳マタ 塩浜育ちナーエア、イッチャ イッチャ イッチャサいきな頬かぶりをマタ取れ取れじゃなしナーエ色の黒いのがイッチャサトわからないナーエ—— 市川の伝承民話 第1集（市川民話の会・市川の伝承民話・1980年（昭和55年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
市川の伝承民話 第1集（市川民話の会・市川の伝承民話・1980年（昭和55年））
『市川の伝承民話 第1集』は、市川民話の会が昭和五十五年に編んだ民話の資料集である。市川市教育委員会の事業として昭和五十四年度に千葉県市川市の国分・北国分・行徳・南行徳で行った採訪調査のうち、テープ起こしを終えた語りを、方言も残して話者の息継ぎのままに記録している。世間話・伝説・昔話・唄・生活譚の五部に分けて地区別に並べ、話末に話者・地区・記録者の名を添える。