カワウソが化けた合羽坂のカッパ

住吉町のあたりには昔いくつも池があり、その一つにカッパが棲んでいたという。近くの坂道では夜になるとカッパがときおり姿を見せ、通る人を驚かせた。そこで誰からともなくこの坂をカッパ坂と呼ぶようになり、のちに合羽坂と書かれるようになったと伝わる。もっともこの坂に現れたものの正体は、池に棲んでいたカワウソだった。とぼけた顔つきが、見ようによってはカッパに似ていたのである。ここから市谷富久町、四谷大木戸へ続く低地は、かつて湿地や田、蓮池が広がり、カワウソの棲む土地であった。