魚屋へ小判を運んだ猫タマ
どんな伝承か
日本橋の本両替町にあった両替商、時田喜三郎の家にタマという猫がいた。タマは毎日小魚をくれる魚屋の魚久になついていたが、魚久は風邪をこじらせて寝込み、飢え死にを覚悟するまでになった。ある朝、枕元の紙包みに小判が二枚あり、これで持ち直す。元手を借りようと時田を訪ねると、タマの姿がない。金をくわえて持ち出すので殺したと聞き、魚久は涙ながらに二両のいきさつを話した。包み紙は確かに店のもので、主人もようやく猫の真意を悟る。魚久は生涯恩を忘れず、成功して回向院にタマの碑を建てた。文化十三年三月十一日のことで、戒名まで授かったという。
原典より
この魚屋、生涯その猫の恩を忘れず、成功してから回向院にタマの碑を建てたが、それは文化十三年三月十一日のことで、徳善畜男という戒名まで貰っている。—— 江戸動物民話物語（窪田明治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
江戸動物民話物語（窪田明治）
『江戸動物民話物語』は、「郷土史・東京」の刊行会を主宰した窪田明治が、東京の郷土史を調べた材料から江戸の民話を選んでまとめた本である。狐や狸、猫、蛇が人を化かし、恩を返し、祟る話を中心に、本郷・王子・向島・麻布・三田など東京各地に伝わる話を収める。狐・狸・猫・蛇・不思議な生き物の五部に分け、一話ごとに舞台となった土地の史跡や寺社の由来、沿革の解説を添え、まえがきとあとがきを付す。