用水を開いた庄屋庄次郎の地蔵
どんな伝承か
江戸時代の初め、山辺里は田に引く水が乏しく、百姓は毎年苦しんでいた。庄屋の庄次郎は用水路を開こうと調べを重ね、村の者と相談して奉行所に工事を願い出た。低い所から高い所へ水は上がらないと渋られたが、首を懸けると言って着工し、村人が一丸となって働いたので水路は見る間に仕上がり、相川清水の水が勢いよく流れた。喜びに沸くある夜、覆面の侍数人が家を襲ったが、庄次郎は既に妻子に別れを告げて旅立っていた。西国の霊場を巡った彼は晩年佐渡で没したが、自分の姿を石の地蔵に刻んで船で実家へ送り、それがいま村に祀られている。
原典より
江戸時代の初めのころ、山辺里では灌漑用水が得にくく、毎年百姓は、苦しく、つらい暮らしをしていた。—— 村上市史 民俗編 下巻（村上市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
村上市史 民俗編 下巻（村上市史）
『村上市史 民俗編 下巻』は、新潟県村上市の市史の民俗編から、口承の節（伝説・世間ばなし・謎とことわざ）を抜き出したものである。地名・神社・寺や仏・地蔵・水・人・動植物・塞の神・杖の跡に分けた伝説と、狐や河童、火の玉、山の神などの世間ばなしを、土地の言葉の語りのまま採集地を添えて収める。義経が跳び越えた一跳山、三面川の小助島、岩船の大火など、村上市内の土地に結びついた話が中心である。