落城の侍が身を隠した千人穴
どんな伝承か
岩ヶ崎のお多伎様にほど近い岩に、波に削られてできた大きな穴があり、村人は千人穴と呼んでいた。村上城が落ちたとき、逃れてきた大勢の侍がこの穴にしばらく身を潜め、腹を満たしてから庄内へ向けて落ちていったと伝わる。その岩はいまでは波に崩されて海の底に沈み、千人穴という名前だけが土地に残っている。
原典より
岩ヶ崎のお多伎サマの近くの岩に波でえぐられてできた大きな穴があった。—— 村上市史 民俗編 下巻（村上市史） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
村上市史 民俗編 下巻（村上市史）
『村上市史 民俗編 下巻』は、新潟県村上市の市史の民俗編から、口承の節（伝説・世間ばなし・謎とことわざ）を抜き出したものである。地名・神社・寺や仏・地蔵・水・人・動植物・塞の神・杖の跡に分けた伝説と、狐や河童、火の玉、山の神などの世間ばなしを、土地の言葉の語りのまま採集地を添えて収める。義経が跳び越えた一跳山、三面川の小助島、岩船の大火など、村上市内の土地に結びついた話が中心である。