家の前の畦道を進む赤い炎
どんな伝承か
長野県高遠町芝平の鈴木拾馬は、昭和二十六年ごろの十一月、夜に屋外の便所へ行こうと家を出たとき、奇妙な火を見た。家の前には田んぼがあり、その先は傾斜した土手になっている。火が出たのはその田の畦道で、立っていた所からわずか四メートルほどしか離れていなかった。火の玉のような形ではなく、赤い炎がいくつも燃え上がりながら、左から右へと次々に進んでいった。よく見ると、前へ進むにつれて後ろの火から順に消えていき、その様子は十分ほど続いたという。著者は、山室川上流の狭い谷間という特殊な気象が、これほど間近に狐火を見せたのだろうと考えている。
原典より
その畦道と自分が立っていた所とは、たった四メートル位しかないんですよ。—— 自然の怪異 - 火の玉伝承の七不思議（角田義治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
自然の怪異 - 火の玉伝承の七不思議（角田義治）
角田義治による、狐火・不知火・火の玉・人魂・燐火・鳥火などの怪しい火を、自然現象として読み解こうとする本。著者が各地で集めた実見談（関東・甲信・東北・九州など）と古書の記録、ドイツのイルリヒトの伝説、モーゼル谷の紀行を収める。写しには機械の加工の跡と同じ話の二度写しがある。