花嫁にたたる下男の亡霊

北新宿柏木(現新宿区北新宿)に淀橋という橋があり、淀橋の地名もここから起こったといわれるが、この橋は昔『姿見ずの橋』と呼ばれた。応永(一三九四年頃)の昔、中野の里に鈴木九郎という武士が住み、高利貸しで大金持ちとなり中野長者と呼ばれた。九郎は財宝を武蔵野の一本松の下に下男に運ばせて埋めたが、秘密が漏れるのを恐れ、帰り道にこの橋を渡るたびに下男を後ろから斬り捨て、その数は十人に達した。娘・露野の婚礼の夜、大雷雨とともに屋敷から大蛇がはい出て十二社の池に躍り入った。これが露野の変わり果てた姿だったという。以来、下男たちの亡霊がこの橋を通る花嫁にたたり、花嫁が橋から転落するので『姿見ずの橋』と呼んで恐れられた。