塩煮塚の村々を飛び回る青い火
どんな伝承か
筑前の三宅村の地、塩原の境内には塩煮塚という所がある。昔はこのあたりまで潮が来て塩を焼いたので、その名がついたという。この付近でも闇夜にはときおり飛火が出た。遠目には大きな松明ほどだが、近づくと細く青い色になる。高さ二、三間ほどを、ときには矢のような速さで飛び、蓑島・塩原・住吉・比恵・高宮・野間の村々の間を飛び回った。人が近づくとたちまち消えて、また遠くに見え、二つ三つに分かれて飛ぶこともあったと記されている。
原典より
蓑島,鹽原、住吉,比惠、高宮、野間、此數村の間を飛廻り人近づけばたちまち消て又遠く見少。—— 炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
炉辺叢書 筑紫野民譚集（及川儀右衛門・1923年（大正12年））
『炉辺叢書 筑紫野民譚集』は、及川儀右衛門が筑紫野で暮らした二年ほどの間に、土地の故老や下宿の老婆から聞いた話、教え子が書き送ってきた物語を文献とも照らしてまとめた民譚集である。筑後を中心に筑前・肥前・肥後・豊前・豊後の河童、怪火、長者の話、神事と歌舞、山と水の伝奇、狐狸や幽霊の怪異を六篇に分けて収め、多くの話に古記録を引いた〔註〕を添える。序の日付は大正十二年六月である。