皿を数える女中と地蔵森
どんな伝承か
昔、上愛子二軒在家字平治囲に、芦沢という武芸の達人が住んでいた。当時の藩主が彼の力量を認め、禄と土地を与えて藩士の列に加えた。それから三代後の当主の時、ある年の正月、同家の女中が主人の秘蔵する錦手の皿十枚を箱に納める際、誤って一枚を落として割ってしまった。しばらく隠していたがついに発見され、言い訳がかえって主人の怒りを買い、一刀のもとに斬り殺された。その後は毎夜のように同家の水屋に女中が現れ、一枚、二枚と九枚まで数えては恨めしげに訴えた。主人は後悔し、石地蔵を並べて自分の山の頂に建て、不吉の刀を地中に埋めて小祠を建てて祀ると、声は聞こえなくなった。今でもこの山を地蔵森と呼ぶ。
原典より
昔、上愛子二軒在家字平治囲に芦沢という武芸の達人が住んでいた。—— 宮城県史 民俗編（茂木徳郎（「妖怪 幽霊」の章）・宮城県史シリーズ） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
宮城県史 民俗編（茂木徳郎（「妖怪 幽霊」の章）・宮城県史シリーズ）
『宮城県史 民俗編』は宮城県の県史の民俗編で、ここに収めるのは茂木徳郎が執筆した章「妖怪 幽霊」である。山・道・木・水・海・雪・家など出現の場所による分類に沿って妖怪変化を論じ、幽霊とヒトダマ・死霊・生霊の観念を考えたうえで、県内の妖怪・幽霊・動物変化の伝承を郡・町村名を添えて集める。序説・本論・事例篇・参考の順に並び、序説では昭和二十四年の迷信調査と昭和三十年のNHK仙台中央放送局の調査にも触れる。